Коронация Николая II глазами Великого Князя Константина Константиновича Романова

Фрагмент из к/ф Вячеслава Моцардо «Константин Константинович Романов».

Коронация царя Николая II состоялась 14 мая 1896 года в Успенском соборе Московского Кремля.

С этой минуты, исключительной и высокоторжественной для государя, он почувствовал себя подлинным помазанником Божиим; чин коронования был для него полон глубокого смысла. Царь записал в дневнике: «Всё, что произошло в Успенском соборе, хотя и кажется настоящим сном, но не забывается во всю жизнь». С детства «обручённый» с Россией, он в этот день «повенчался» с ней.

Константин Константинович Романов (1858-1915) – Великий князь, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, поэт, переводчик и драматург.

Второй сын великого князя Константина Николаевича и великой княгини Александры Иосифовны, внук Николая I. Получил разностороннее домашнее образование.

Служил в различных морских и сухопутных частях, участвовал в Русско-турецкой войне 1877-1878 годов. В 1889 году был назначен Президентом Императорской Академии наук («августейший президент»). Это был первый и единственный в истории России случай, когда Академию наук возглавлял член царствующего дома.

С 1900 года – Главный начальник Военно-учебных заведений. Под руководством великого князя Константина Константиновича была произведена большая работа по развитию и улучшению обучения в военно-учебных заведениях.

Константин Константинович Романов был также поэтом, переводчиком и драматургом, печатавший свои стихотворения под инициалами К. Р. Подписывать свои произведения полным именем ему было нельзя, поскольку выступать в качестве профессионального поэта, актера или музыканта одному из членов царствующего дома было «не по чину».

Выпустил несколько сборников стихотворений, сочинял поэмы, делал переводы. Некоторые стихотворения легко превращались в романсы (самый известный романс – «Растворил я окно...» с музыкой П. И. Чайковского).

К. Р. – автор удачного перевода шекспировского «Гамлета» на русский язык, над которым он работал с 1889 по 1898 год; перевод с обширными комментариями в 3-х томах был издан в 1899 и неоднократно переиздавался.

Великий князь Константин Константинович скончался 2 июня 1915 года. Был последним из Романовых, умершим до революции и погребённым в великокняжеской усыпальнице Петропавловской крепости.